贡献

面向 AI Agent：本页的 Markdown 版本位于 https://ankole.agentbull.com/zh-Hans-CN/docs/contributing/index.md，文档索引位于 https://ankole.agentbull.com/zh-Hans-CN/llms.txt。

为 Ankole 做贡献意味着在第一次编辑前读两份文档，并遵循它们定义的路径。本页是地图：指向权威来源、标出穿过它们的路径、并刻意不复制任一份。若本页与源文档冲突，源文档正确。

先说明最关键的一点：Ankole 的贡献规则不是可选约定——它们由项目的评审流程和门控每次提交的 changelog 规则强制。跳过 AGENTS.md 或 CONTRIBUTING.md 的贡献会被要求回去读。先读。

拥有规则的两份文档

• AGENTS.md——项目范围规则：范围与授权、changelog 作为版本单元的规则、核心纪律（最小正确改动、worse is better）、设计优先级（简洁 > 正确 > 一致 > 完整）、目标保真、子系统边界。这份文档决定如何做一次改动。
• CONTRIBUTING.md——贡献路径：六步本地设置、飞书端到端验收、故障排查顺序、仓库地图、质量门、changelog 与 PR 步骤。这份文档决定做什么来落地一次改动。

两者各自是自己领域的权威来源。本指南与其余文档链接到它们；这里的一切不凌驾于它们。

设置路径（六步）

CONTRIBUTING.md 分六步走设置，它是权威版本。形态如下，让你知道将面对什么：

1. 获取仓库并选择环境——克隆，并选 macOS/Linux/WSL2 或 GitHub Codespaces。
2. 安装并验证系统工具——bash tools/devkit/scripts/env-setup.sh，然后验证 bun、elixir、rustc、cargo clippy、docker 都可用。每条 kit 命令做什么见 kit CLI 参考。
3. 安装依赖并初始化 PostgreSQL——bun install、bun run services:start、bun run control-plane:setup。
4. 启动完整开发环境——bun dev。
5. 完成首次产品设置——激活、创建飞书测试应用、配置 OIDC、在 Console 配置运行时。
6. 证明端到端路径——一条真实飞书消息到达 agent 并收到预期回复。

页面能打开不算设置完成。一条真实消息往返完成才算。短路径见 快速开始，完整验收见 CONTRIBUTING.md。

如何做改动

第一次编辑前读 AGENTS.md。最常出现的规则：

• 范围与授权。 回答或规划的请求授权只读检查；实现的请求授权编辑。未经批准不扩大范围。
• changelog 是版本单元。 每次提交恰好加一个 CHANGELOG.md 版本，该版本描述该提交中每一项保留改动。一个版本不跨提交；一次提交不含多个版本。见下面一节。
• 最小正确改动。 偏好遵循所选方向、保持系统能守契约、并保持可理解的最小改动。一点重复好过增加复杂度的抽象。
• Worse is better。 简洁胜过接口统一或理论完整。简洁赢时，收窄契约或显式拒绝不支持的情形，而非悄悄产出错的结果。
• 目标保真。 做要求的任务，不做更便宜的替代。绿测试不是目标；穿过拥有抽象的真实路径才是。
• 子系统边界。 PostgreSQL 拥有持久事实；Elixir 控制面拥有持久状态与监督；Rust kernel 拥有共享原生原语；Bun Agent Computer Worker 拥有执行。跨边界的改动应尊重它，而非掩盖。

changelog 规则

这是门控每次提交的规则，也是大多数贡献第一次搞错的那一条。来自 AGENTS.md：

• 每次提交恰好加一个根 CHANGELOG.md 版本。
• 该版本描述该提交中每一项保留的源码、测试、文档、配置、schema、migration、manifest、lockfile 和必需生成文件改动。
• 一个版本不跨多次提交；一次提交不含多个版本。
• 版本使用无前导零的 MAJOR.MINOR.PATCH。默认增加 PATCH。只有当这次提交让用户或运维人员能做到产品此前做不到的事，或者破坏了既有行为、必须有人改配置、改已存数据或改外部调用方时，才增加 MINOR 并将 PATCH 重置为 0。其他变动一律增加 PATCH，即使用户立刻能察觉：无论多显眼的 bug 修复、既有能力内的速度或可靠性改进、内部重写、依赖升级、工具链和文档。一次提交同时包含两类变动时增加 MINOR，但前提是其中某一项变动自身就够 MINOR。只有维护者明确决定时才改变 MAJOR。
• 提交前立即从确切的暂存 diff 准备条目。

changelog 是唯一的 changelog 和版本单元——没有单独的 release notes 文件。main 的运行时镜像构建通过镜像对验证后，工作流会用最新版本标记 control-plane 和 Worker 镜像，并用该版本的 changelog 段落创建不可变的 GitHub Release。把 changelog 当作改动的一部分，不是事后的文书。

跑对的检查

CONTRIBUTING.md 命名检查，kit CLI 参考 文档命令。形态：

• 针对你改的包的目标测试和正常静态检查——跑受影响包的测试，不是整套。
• 受影响的集成或端到端套件——当改动跨进程、provider、持久化重启或用户流程边界时——且不要跳过。
• bun run analyze（kit analyze all）——仓库范围的异味、未使用代码、结构、依赖循环。
• bun run lint 和 bun run fmt:check——提交前。

若某条必需命令在你的环境跑不了，报告确切的命令和阻碍——不要把那个保证当作已验证。

提交 pull request

CONTRIBUTING.md 覆盖 PR 步骤。简短形态：PR 的提交遵循 changelog 规则（每次提交一个版本）、改动尊重 AGENTS.md 的边界、PR 描述用文档使用的术语说明改了什么和为什么。评审会检查同样的东西。

本指南不是什么

它不是两份文档的替代——它是通往它们的门。它不是不读就编辑的许可；AGENTS.md 刻意很短，读它是贡献者成本最低的一步。它也不是争论规则的地方；规则是已定的权衡，本地偏好不是发现——改为评估实现是否在所选方向内一致。

下一步

• 第一次编辑前读 AGENTS.md。
• 设置与验收按 CONTRIBUTING.md。
• devkit 命令用 kit CLI 参考。
• 改动跨的子系统边界，读 架构概览。